sustainable city перевод

• Стабильный город

• sustainable:    стабильный выносимый
• city:    1) город; большой город (в Великобритании); город, имеющий муниципалитет (в США) Ex: to live in the city жить в городе Ex: in the city of Moscow в городе Москве Ex: capital city столица Ex: free cit
• sustainable agriculture:    Устойчивое сельское хозяйствоУстойчивое сельское хозяйство
• sustainable architecture:    Устойчивая архитектура
• sustainable art:    Устойчивое искусство
• sustainable building:    Экологическое строительство
• sustainable catch:    устойчивый улов
• sustainable consumption:    Ответственное потребление
• sustainable development:    устойчивое развитие
• sustainable fashion:    Устойчивая мода
• sustainable reserves:    непрерывно пополняемые запасы (нефти или газа)
• sustainable transport:    Устойчивый транспорт
• sustainable yield:    ихт.; = sustained yieldустойчивый улов, постоянная продукция
• commission on sustainable development:    Комиссия ООН по устойчивому развитию
• low impact sustainable agriculture:    сокр LISA экологически чистое сельское хозяйство Сельское хозяйство, при котором используется минимальное количество химических удобрений, которое дает возможность лишь обеспечить рентабельностиь пр

• Another is the Sustainable Cities Programme.
  Другим примером такого сотрудничества может служить Программа устойчивого развития городов.
• It will also be first of its kind fully Sustainable City.
  Это будет первый в своём роде полностью стабильный город.
• Pilot projects have been developed on sustainable cities and waste management.
  Разработаны экспериментальные проекты, касающиеся устойчивого развития городов и удаления отходов.
• UN-Habitat has included waste management as an issue in its Sustainable Cities programme.
  ООН-Хабитат включила тему регулирования отходов в свою программу устойчивого развития городов.
• UN-Habitat has included waste management as an issue in its Sustainable Cities programme.
  ООНХабитат включила тему регулирования отходов в свою программу устойчивого развития городов.
• Another priority sector that must be considered to develop a sustainable city is transport.
  Еще одним приоритетным сектором, который следует учитывать при проектировании устойчивого города, является сфера транспорта.
• On the other hand, the informal transport sector poses major challenges to sustainable city development.
  С другой стороны, неформальный транспортный сектор создает крупные проблемы для устойчивого городского развития.
• The vision of the investors and planners is to create a diverse, vibrant and sustainable city.
  Замысел инвесторов и проектировщиков состоит в создании многогранного, живого и экологически устойчивого города.
• In addition, the importance of developing sustainable cities with locally appropriate transportation systems was stressed.
  Кроме того, было подчеркнуто важное значение развития устойчивых городов на основе надлежащих местных транспортных систем18.
• It included a one-day public symposium on climate change education and sustainable cities.
  В ходе этого совещания состоялся однодневный симпозиум по вопросам образования в области изменения климата и устойчивых городов.